Loggos - Translation agency

Cooperation

We constantly add to our team of colleagues. We require a corresponding higher education at university or at least 3 years of translation practice (a language exam at the minimal level of CAE) and a trade licence. If you are interested in cooperation, fill in and send the file in PDF format PDF or Word MS Word.

Online questionnaire

  • The following form is determined for translators, interpreters, and proofreaders who are interested in external cooperation with our agency.
  • Items marked with an asterisk (*) are obligatory.
  • We will consider the information provided as highly confidential. They will be used only for the internal needs of our agency and they will not be provided to any other third party.
  • If we are interested we will contact you.

Personal datas

Title
Name *
Surname *
Nationality *
Native language *
Year of birth

Contact

Street *
City *
ZIP Code *
State *
Home phone
Mobile phone *
E-mail *

Achieved level of education and language abilities

Secondary school
University
Graduation from language courses
and study visits
Periods in a foreign country,
place and lenght
Qualifications
Registrations, membership
Lenght of practise *
Languages you translate in *
I translate only to Czech yes no *
I am a sworn translator (interpreter) yes no *
I interpret simultaneously yes no *
I interpret consecutively yes no *
What kind of documents do you proofread *
I can obtain proofreading by a native speaker yes no *
Other abilities
Experience with translating *
References
Preferred fields *
How many SP can you translate a day *
I can work over the weekend yes no *
I can accept urgent orders yes no *

Technical and software equipment

Type of operating system *
I read e-mails (when and how often) *
I know
MS Word yes no
MS Excel yes no
MS PowerPoint yes no
Adobe Reader yes no
Adobe Acrobat yes no
Frame Maker yes no
Page Maker yes no
HTML editors yes no
Grafic editors yes no
Localised software yes no
What kind of CAT tools do you know
Others

Prices

Translation to Czech CZK/SP Translation from Czech CZK/SP
Translation between foreign languages CZK/SP
Proofreading Czech CZK/SP Proofreading Foreign L. CZK/SP
Interpreting CZK/hour CZK/half day CZK/day
Sworn translation CZK/page CZK/SP
Sworn interpreting CZK/hour CZK/half day CZK/day

Supplementary datas

I am a full-time translator yes no
I have a trade licence yes no *
I am a VAT payer yes no *
Additional information

Thank you for devoting your time to fill in this form, and we are looking forward to our possible cooperation.