Služby
Překlady
Poskytujeme překlady, včetně soudně ověřených překladů, se specializací na češtinu, angličtinu, němčinu, francouzštinu, polštinu, španělštinu, italštinu, slovenštinu a ruštinu. Po dohodě jsme rovněž schopni zajistit překlady dalších světových jazyků, překlady mezi dvěma cizími jazyky a tlumočnické služby.
Překládáme všechny běžné typy dokumentů, technické manuály, smlouvy, propagační materiály, obchodní korespondenci a řadu dalších.
Podklady pro překlad přijímáme elektronickou poštou, poštou nebo osobně. Vyhotovenou zakázku Vám předáme elektronickou poštou, na datovém nosiči anebo za příplatek v tištěné podobě.
Překlady běžně zpracováváme v rozsahu 6 normostran za den (NS – 1800 znaků), do termínu zpracování nepočítáme den převzetí a den předání překladu, svátky a víkendy. Jedním dnem se rozumí pracovní den (9 hodin).
Vaše zakázky jsou archivovány po dobu 1 roku.
Tlumočení
Zajistíme Vám tlumočení při firemních prezentacích, obchodních jednáních, při zavádění výroby, tlumočení s výjezdem do zahraničí, soudní tlumočení (úřední) a běžné doprovodné tlumočení.
Korektury
- Každý vyhotovený překlad již obsahuje autorskou korekturu.
- Zajišťujeme gramatickou a stylistickou korekturu.
- Provedení korektur doporučujeme u dokumentů určených k publikaci, tisku nebo veřejné prezentaci.
- Nabízíme také korektury Vámi předložených textů, a to ve všech námi nabízených jazycích.
Doplňkové služby
- Přepis textu v češtině
- Přepis textu v angličtině, němčině, slovenštině
- Převod papírových dokumentů do PDF
- Převod papírových dokumentů do textového formátu
- Uložení překladů na CD
- ČB tisk vyhotovené zakázky